Trócaire Head office invites proposals for the provision of French and Somali translation services for the project “Supporting uptake of survivor-centred practice: Building consensus between gender-based violence (GBV) and mental health and psychosocial support (MHPSS) actors around shared guiding principles and recommendations for progressing practice”. Renderers’ must demonstrate that they have the resources and expertise to supply the goods and/or services required.
The objective of this consultancy is to translate developed resources into two languages: French and Somali.
The scope of the work involves translation of the following products from English into both French and Somali. All source documents will be provided in English.
Details can be found on full RFP which can be downloaded from Procurement - Trócaire (trocaire.org)
The service contract will run from May 22 for an estimated 4 weeks. This work is funded by the USAID’s Bureau for Humanitarian Assistance (BHA) with a project end date of 1 July 2023. Therefore, the above timelines of work are, unfortunately, non-negotiable.
Total budget available is $21,000. This includes the VAT and should include a minimum of two languages: Somali and French. A third language of Burmese is desirable depending on budget.
All suppliers should at least meet following minimum criteria :
The successful tenderer will be the one who, in the opinion of Trócaire, submits the most economically advantageous proposal applying the following award criteria:
Each technical proposal will be evaluated based on technical quality; background and experience of the consultant(s); and value for money.
During the evaluation period clarification may be sought in writing from tenderers. Responses to requests for clarification may not materially change any elements of the tenders submitted.
No unsolicited communications from tenderers will be accepted or entertained during the evaluation period.
A shortlist of those who have tendered may be drawn up and a certain number of those who have tendered may be invited to make a final presentation of their tender.
Interested consultants should submit a proposal marked “GBV-MHPSS Project Translation – Request for Proposals” to [email protected] by 23.30 on 21 May 2023. Submissions after this will not be considered.
Proposals (Maximum 3 pages) should include the following:
Any queries relating to this request for tender should be directed to by e-mail only to [email protected] and [email protected]
Please be sure to indicate you saw this position on Globaljobs.org